My “translation” (there are different ones) of the ‘Our Father’:
“Our Father, who art in Heaven,
Hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom Come,
Thy Will be done,
on Earth as it is in Heaven.
Give us this Day, our Daily Bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And do not bring us to the time(s) of trial, but deliver us from evil (or ‘the evil one’).
(For Thine is the Kingdom, and the Power, and the Glory, for Ever, and Ever and Ever.)
Translated by Jason Zarri.